和同開珎・絵図
和銅元年、朝廷より世に出でし円き銭あり。名を和同開珎と申す。外は円く、内には四角き孔を穿つ ── 円形方孔のその姿、千三百年を経てなほ、見る者の目を引いて離さぬ。
四つの字を上・下・右・左に配し、巡らせ読むが、かの銭の習ひにて候。されば今宵の絵図も、銭の姿にあやかりて拵へた。中央にぽつかりと空いた一つの孔 ── ここに嵌まるべき一字こそ、本日の御題に御座る。
四方の絵を、矢印の指し示す順に読まれよ。いづれも、ありふれた二字の熟語と相成る。
御題
【作問修行】和同開珎・絵図
四つの絵図から矢印の順に読めば、いずれも二字熟語と相成る。 中に入る共通の文字、解き明かしてくだされ。
今の季節に薫るあの言葉、 童も習う九画の文字に御座る。
孔へ出入りする四方の絵
矢印は、読むべき順を示してをる。
- 孔へ向かふ絵は「絵 ＋ 答」
- 孔より出づる絵は「答 ＋ 絵」
と読み下せばよい。
左の絵 ── 朝日を背に聳ゆる霊峰は、初春の吉夢に「一に◯◯、二に鷹、三に茄子」と数へらるる、あの一座に御座る。さすれば、数の「一」に通ずるが知れやう。
「今の季節に薫る言葉」と申せば、答へはもう、半ば薫り立つてをらう。
答えを見る
答へは ── 風（かぜ・ふう／九画）。
中央の孔に「風」を据ゑれば、矢印の順に四つの熟語が立ち上がる。
| 方位 | 絵図 | 読む順 | 成る熟語 |
|---|---|---|---|
| 上 | 台（供物の載りし台座） | 台 → 風 | 台風（たいふう） |
| 下 | 車（荷車の車輪） | 風 → 車 | 風車（かざぐるま） |
| 右 | 土（盛られた土の山） | 風 → 土 | 風土（ふうど） |
| 左 | 富士（＝「一」） | 一 → 風 | 一風（いつぷう） |
左の絵、なぜ「一」か
朝日に映ゆる富士の山。これぞ「一富士二鷹三茄子」── 初夢に見れば縁起よしと数へらるる、その筆頭に御座る。富士は数の「一」を背負うてをる。ゆゑに「一 ＋ 風」で「一風」と相成る。
★ 解いた御仁への、二つの土産話
一、この一字、御題の季節に薫つてござつた。
九画にして小学二年で習ふ、童も知る一字。されど「今の季節に薫る言葉」── すなはち 薫風。初夏、若葉の香を運びて吹く風を指す季語に御座る。
皐月晴れの空の下でこの絵図を解かれた御方は、知らず識らず、季節の風に当たつてをられたわけ。
二、和同開珎の四字は、上・下・右・左と読む。
和銅元年（七〇八年）に鋳られし、日本でも指折りに古き流通貨幣の一つ。唐の開元通宝に倣ひ、外円・内方孔の形を採つた。表に並ぶ四字「和・同・開・珎」は、上・下・右・左の順に読むのが習ひにて候。
この絵図もまた、銭の方孔を中央に据ゑ、四方に絵を配して「読ませる」── かたちそのものが、千三百年前の銭への、ささやかな目配せに御座る。
円き銭の小さき孔に、いにしへの人々もまた、何かを通して世を眺めてゐたのやもしれぬ。本日はそこへ、皐月の空がひと筋、通り抜けた。
次なる謎、また改めて。
和銅元年、朝廷が世に出した円い銭があります。名を和同開珎といいます。外は円く、内側には四角い孔が開いている ── この円形方孔の姿は、千三百年たった今も、見る人の目を引きつけます。
四つの字を上・下・右・左に配し、巡るように読むのが、この銭の習わしです。そこで今回の絵図も、銭の姿にあやかって作りました。真ん中にぽっかり空いた一つの孔 ── ここに嵌まる一字が、今回のお題です。
四方の絵を、矢印が指す順に読んでください。どれも、よくある二字の熟語になります。
御題
【作問修行】和同開珎・絵図
四つの絵図を矢印の順に読むと、どれも二字熟語になります。 真ん中に入る共通の文字を、解き明かしてください。
今の季節に薫るあの言葉、 子どもも習う九画の文字です。
孔に出入りする四方の絵
矢印は、読む順を示しています。
- 孔へ向かう絵は「絵 ＋ 答え」
- 孔から出ていく絵は「答え ＋ 絵」
と読んでください。
左の絵 ── 朝日を背にそびえる霊峰は、初夢の縁起で「一◯◯、二鷹、三茄子」と数えられる、あの山です。そうすると、数の「一」につながることが分かるはずです。
「今の季節に薫る言葉」といえば、答えはもう、半分ほど香り立っているでしょう。
答えを見る
答えは ── 風（かぜ・ふう／九画）です。
真ん中の孔に「風」を入れると、矢印の順に四つの熟語ができあがります。
| 方位 | 絵図 | 読む順 | できる熟語 |
|---|---|---|---|
| 上 | 台（供え物を載せた台座） | 台 → 風 | 台風（たいふう） |
| 下 | 車（荷車の車輪） | 風 → 車 | 風車（かざぐるま） |
| 右 | 土（盛られた土の山） | 風 → 土 | 風土（ふうど） |
| 左 | 富士（＝「一」） | 一 → 風 | 一風（いっぷう） |
左の絵は、なぜ「一」なのか
朝日に照らされた富士山。これは「一富士二鷹三茄子」── 初夢に見ると縁起がよいと数えられる、その筆頭です。富士は数の「一」を背負っています。ですから「一 ＋ 風」で「一風」になります。
★ 解いた方への、二つの土産話
一、この一字は、お題の季節に薫っていました。
九画で、小学二年生で習う、子どもも知っている一字。けれども「今の季節に薫る言葉」── つまり 薫風。初夏、若葉の香りを運んで吹く風を指す季語です。
五月晴れの空の下でこの絵図を解いた方は、知らず知らずのうちに、季節の風に当たっていたことになります。
二、和同開珎の四字は、上・下・右・左の順に読みます。
和銅元年（七〇八年）に鋳造された、日本でも指折りの古い流通貨幣の一つです。唐の開元通宝にならい、外が円く内が四角い孔という形を採りました。表に並ぶ四字「和・同・開・珎」は、上・下・右・左の順に読むのが習わしです。
この絵図もまた、銭の四角い孔を真ん中に据え、四方に絵を配して「読ませる」形にしています ── 形そのものが、千三百年前の銭への、ささやかな目配せです。
円い銭の小さな孔を通して、昔の人々もまた、世の中を眺めていたのかもしれません。今回はそこへ、五月の空がひと筋、通り抜けていきました。
次の謎は、また改めて。