新緑の薫風、膳に満つる図

皐月の風、青葉を抜けて袖をすべる頃にて候。

膳の上に積みし黄金の天婦羅、見るからに香ばしき一皿にござる。されど、よくよく眺むれば、衣に何やら描かれておる。紫陽花、菖蒲、鯉幟、紅梅小鳥、七草 ── いずれも季節を映す景色なり。

「描かれておる」ことそのものが、いかなる季節の習わしを示すか。お主の目利き、いざ試され候。

御題

【作問修行】新緑の薫風、膳に満つる図盆の上の黄金色の揚げ物。箸を伸ばせばサクと音が響く一枚。ただこの一皿が「描かれておる」ということそのものが、いかなる季節の習わしを表しておるか。お主は見破れるかな？

衣に描かれし、いずれの景か

天婦羅の身ではなく、其の衣のさまをよく見られよ。衣に描かれし景色は、いずれも季節を異にするもの。ことば一つにて、二つの意味あり。

答えを見る

答えは 「衣替（ころもがえ）」 にて候。

衣替は、宮中の儀礼として始まりし習わし。旧暦四月一日、夏装束に改むるを「更衣（こうい）」と申し、後に庶民の間にも広まり候。明治の御代より新暦六月一日と定まり、今に伝わる衣替の風景となり申した。

衣に絵あり、絵に季あり。和語の妙、まこと尽きせぬものかな。

次なる謎、また改めて。