難易度 ★★★★☆
八五郎の三枚の絵解き
長屋の隣より、かかる与太話の漏れ聞こえ候。 八五郎(はちごろう)とやら、三枚の絵を前に、熊(くま)さん相手に頭を抱えておりまする。まずは、その一席をお聞きあれ。
御題
「おい熊さん、こいつぁ参った。 この三枚の絵、それぞれを言葉にして、漢字にして並べると、誰もが知る『ある名』になるってんだ。 梅雨どきにゃ、そこいら中で咲いてるってのによ ── 俺にゃ、さっぱりだ。 お主、解いてくれ」
三幅の絵 ── 鮨屋の醤油皿、縁側で日を浴びる男、鼻を指す老人(上の図を参照)。
さて、八五郎に代わって、お主はこの三枚、解けるかな。
三枚の絵、それぞれ一字に化けるが筋
絵をそのまま見るべからず。まずは各々を 言の葉 に直し、その言の葉を 真名（漢字）一字 に置き換えなされ。三字を継げば、梅雨に咲く花の名となり候。
答えを見る
答えは 紫陽花（あじさい）。
三枚の絵は、それぞれ一字に化け申す。
| 絵 | 言の葉 | 真名 |
|---|---|---|
| 鮨屋の醤油皿 | 江戸前の符牒「むらさき」 | 紫 |
| 縁側で日を浴びる男 | ひなた | 陽 |
| 鼻を指す老人 | はな | 花 |
継いで ── 紫 ＋ 陽 ＋ 花 ＝ 紫陽花（あじさい）。
醤油を「むらさき」と呼ぶは、鮨屋の符牒。日向（ひなた）の「陽」、鼻（はな）の「花」と継げば、梅雨を彩るあの花が立ち上がり申す。
八五郎、膝を打って「こいつぁ一本取られた」と。 牡丹に涙、青梅と続きし梅雨の帖、この紫陽花にて、ひとまず結びにござる。 また、問ひの夜に。